Признание иностранного брака на территории Украины

Легализация брака — это приведение документов, свидетельствующих о супружестве, к стандартам, принятым в Украине.

Существует три типа браков, заключенных за границей, которые подлежат легализации:

• Между гражданами Украины;
• Между гражданами Украины и иностранцами;
• Между гражданами Украины и лицами без гражданства.

Сама процедура достаточно проста при условии, что брачное законодательство страны, где был заключен брак, и Украины не имеет существенных отличий, а соответственно - не существует никаких оснований для признания брака недействительным.

Проблемы возникнут разве что при легализации брака, заключенного в арабских странах. Здесь семейное право имеет значительные отличия, а женщина ограничена в правах. Заключая брак в таких странах, женщина соглашается на жизнь в семье по правилам этой страны, но для украинского законодательства признание такого брака имеет свои нюансы. Например, полигамные браки не признают в христианских странах.

Категории стран, в которых граждане Украины могут заключать браки

Все страны мира подразделяются на несколько категорий в зависимости от юридической процедуры легализации акта смены гражданского состояния.

Первая категория — страны Гаагской конвенции 1961 года. В частности, соглашение о взаимной отмене легализации иностранных официальных документов, подписали Германия, Великобритания, Андорра, Австрия, Дания, Израиль, Индия, Италия, Испания, Мексика — общее количество стран-подписантов достигло уже 107 стран! Все учреждения этих стран принимают в качестве легализированного свидетельство о браке с апостилем. Поставить апостиль можно в Министерстве Юстиции той страны, где был заключен брак. Кроме стран–подписантов, аналогичную процедуру легализации брака предлагают некоторые страны.

Вторая категория —страны соглашения о взаимопомощи в гражданских и уголовных делах. Это, например, Россия, Белоруссия, Азербайджан, Чехия, Польша, Литва и многие другие. Для признания документов, выданных на территории этой страны не нужна апостилизация.

Страны, не заключившие с Украиной никаких соглашений относительно взаимного признания документов гражданского состояния, являются третьей категорией. Если брак был заключен в этих странах, его нужно легализовать путем обращения в Посольство или Консульство на территории этой страны. Если украинского посольства или консульства в этой стране нет, необходимо обратиться в Министерство иностранных дел государства, на территории которого заключен брак с последующим обращением в Министерство иностранных дел Украины. Легализация документов производится на уровне двух министерств.

Как заказать услугу

• Связаться с Бюро по телефону - +380673000004 (Viber, WhatsApp) или электронной почте officeromanivanov@gmail.com
• Подписание договора о юридической помощи в офисе Бюро.

Документы, необходимые для подписания договора:

для граждан Украины:

• паспорт
• идентификационный код

для иностранных граждан и лиц без гражданства

• паспорт иностранного гражданина
• свидетельство на временное проживание или свидетельство на постоянное проживание

Стоимость и порядок оплаты

Цена юридической услуги - 3000 грн.

Сроки предоставления услуги

10 дней

Получатели услуги

• граждане Украины
• иностранный гражданин
• лицо без гражданства

Основания для оказания услуги

Обращение заявителей с целью признания в Украине брака, заключенного за границей

Основания для отказа

нет

Результат оказания услуги

Выдача заявителю легализованного документа

Документы, необходимые для получения услуги

• паспорт
• документ, свидетельствующий о заключении брака за границей

Документы, предоставляемые по завершении оказания услуги

Легализованный документ 

Процедура оказания услуги

• консультация и подписание договора в офисе бюро
• получение необходимых документов
• проверка документов на соответствие требованиям закона
• легализация документа
• выдача заявителю легализованного документа