Заключение брака с иностранцем на территории Украины

Граждане Украины могут заключать на территории Украины брак с иностранцами. Это дает право иностранным гражданам на получение вида на жительство:

• Если брак длится до двух лет — вид на жительство предоставляется временный;
• Брак, который длится более двух лет дает право на постоянный вид на жительство.

Регистрация брака с иностранцем может проводиться:

• В органах РАГС;
• В Консульстве;
• В Дипломатическом представительстве.

Два последних варианта предусматривают заключение брака по законам страны, гражданином которой является иностранец. Поэтому мы сосредоточимся на заключении брака в органах РАГС.

Процедура заключения брака с иностранцем в РАГСе

Заключение брака с иностранцем на территории Украины производится по тому же алгоритму, что и для граждан Украины — различия в процедуре несущественны. Иностранцу важно аргументировать свое право на брак. Поэтому он должен предоставить в РАГС свой паспорт, а также документальное свидетельство об отсутствии мужа/жены. Как правило, таким подтверждением служит справка о семейном состоянии или справка о расторжении предыдущего брака, выданная уполномоченным органом государства, гражданство которого имеет иностранец.

Все эти документы должны быть переведены на украинский язык и заверены в установленном порядке. Для создания такого пакета документов применяется легализация или апостилизация (перевод заверяется в Посольстве).

Важно, что заключение брака возможно при легальном пересечении границы. Копия страницы паспорта со штампом о пересечении границы обязательно переводится и заверяется, она является составляющей пакета документов для заявления в РАГС. В некоторых случаях, например, при утере документов и получении нового паспорта, легальность пребывания на территории Украины подтверждается справкой из Государственной Миграционной Службы.

В отличие от украинских граждан, которые обязаны подавать заявление в РАГС лично, иностранцы могут воспользоваться услугами представителя. Но присутствие на процедуре росписи для иностранцев обязательно, без этого заключение брака невозможно.

Так же, как и для украинских граждан, сотрудники РАГС обязаны провести разъяснительную работу относительно прав и обязанностей при заключении брака, а также предложить пройти медицинское обследование до момента вступления в брак.

После подачи заявления в месячный срок заключается брак.

После заключения брака молодожены должны заверить полученное свидетельство о браке в Министерстве Юстиции и произвести легализацию (апостилизацию) документа для признания на территории той страны, подданным которой является иностранец.

Как заказать услугу

• Связаться с Бюро по телефону - +380673000004 (Viber, WhatsApp) или электронной почте officeromanivanov@gmail.com
• Подписание договора о юридической помощи в офисе Бюро.

Документы, необходимые для подписания договора:

для граждан Украины:

• паспорт
• идентификационный код

для иностранных граждан и лиц без гражданства

• паспорт иностранного гражданина
• свидетельство на временное проживание или свидетельство на постоянное проживание

Стоимость и порядок оплаты

Цена юридические услуги – договорная.

Сроки предоставления услуги

1 месяц

Получатели услуги

• граждане Украины
• иностранный гражданин
• лицо без гражданства

Основания для оказания услуги

Подача заявителями в отдел ЗАГС совместного заявления заявки на регистрацию брака и документов, бронирование даты и времени бракосочетания

Основания для отказа

нет

Результат оказания услуги

Государственная регистрация заключения брака с иностранцем и выдача заявителю свидетельства о заключении брака (выдается в день регистрации).

Документы, необходимые для получения услуги

• совместное заявление о заключении брака
• документ, удостоверяющий личность гражданина Украины
• документ, удостоверяющий личность иностранца (апостилированный и нотариально удостоверенный перевод документа на русский язык)
• документы, подтверждающие семейное положение иностранного гражданина и соблюдение условий для заключения брака (апостилированный и нотариально удостоверенный перевод документа на украинский язык)
• квитанция об оплате государственной пошлины.

Документы, предоставляемые по завершении оказания услуги

Свидетельство о заключении брака

Процедура оказания услуги

• консультация и подписание договора в офисе бюро
• сбор необходимых документов и составление совместного заявления
• подача заявления со всем пакетом документов в орган, регистрирующий браки 
• контроль за рассмотрением заявления, назначением даты и времени заключения брака
• получения результатов - свидетельства о регистрации брака